Runs the Hydrogen-Line writer/reader/verifier autonomous roundtrip and surfaces: signed verifier receipt, verifier pass/fail checks, and compute receipt linkage.
Endpoint: `GET /api/hydrogen-line-agent-roundtrip`
Press "Run Verifier Test" to execute.